blog – Os Santos Populares

Maria Nácia heeft me wel honderd keer glunderend verteld dat zij jarig is ‘nas vésperas do São João’. Dat we dan toch altijd haar feestje vierden op de 25ste viel me op maar och wat kon mij het schelen. São João, de tweede van de Santos Populares, valt...

Blog – Maria Nácia wordt 90!

Enigszins gespannen bel ik haar op, zal zij nog leven? En ja hoor, daar vertelt zoon Felipe al dat ‘alles zijn gangetje gaat’. Zij zit naast hem, in haar rolstoel en morgen gaat ze weer naar het ‘centro de dia’. Ja hij zal haar een...

blog – contact met Portugal

Op de foto’s uit Portugal glanzen de bruine velletjes me tegemoet. Het moet daar wel volop zomer zijn. Mijn eigen huid is wit, al hebben de vele fietsuurtjes wel een buitenkleurtje getoverd op mijn gezicht en handen.De pageturners van Ellen van Herk houden me...

Portugees idioom

Een aantal jaren geleden heb ik me verdiept in Portugese spreekwoorden en overig idioom en het was vooral heel leuk om te zoeken naar Nederlandse equivalenten. In een facebookgroep heb ik een paar dagen geleden gemerkt dat er veel belangstelling was voor het resultaat...

Saudades…

Saudades of niet (wél dus…), ik heb besloten deze zomer niet meer naar Portugal te gaan. Vorig jaar heb ik geleerd dat mijn busje niet hittebestendig genoeg is. (m.n. niet voor mijn verkwikkende middagdutjes). Trouwens, het idee van een mondkapje staat me ook...